Nagranie jest w języku hiszpańskim. Poniżej polskie omówienie tego, co pokazuje film.
Jak działa proteza
Najczęstsze pytanie o rękę bioniczną dotyczy tego, czy steruje się nią myślami, czy mięśniami. Nagranie odpowiada na nie krok po kroku, od podłączenia dłoni do leja po zdalne dodanie nowego chwytu. Omówienie uzupełniają dane z instrukcji użytkowania i katalogu producenta.
Czujniki mięśniowe
Czujniki mięśniowe znajdują się w leju protezy, przy mięśniach, które zachowały się po amputacji. Napięcie tych mięśni wysyła sygnał do dłoni, a dłoń wykonuje ruch. W nagraniu jedno napięcie zamyka dłoń, drugie ją otwiera, a aplikacja pokazuje na bieżąco siłę sygnałów mięśniowych.
Instrukcja użytkowania opisuje trzy rodzaje sygnałów: otwarcie (skurcz prostowników), zamknięcie (skurcz zginaczy) i współskurcz obu grup. Dwukanałowy system czujników rozmieszcza się indywidualnie. Odpowiedź na pytanie z nagrania brzmi więc: proteza reaguje na pracę mięśni, którymi użytkownik świadomie steruje.
Podłączenie dłoni
Dłoń łączy się z lejem jednym obrotem, po którym trzyma się pewnie i nie odpada. Następnie włącza się zasilanie, a proteza zaczyna reagować na sygnały. Lej zakłada się z pomocą uprzęży.
Katalog producenta opisuje nadgarstek EQD jako szybkozłącze do odłączania dłoni. Instrukcja przypomina, aby nie podłączać ani nie odłączać ręki od leja bez wcześniejszego wyłączenia zasilania.
Zmiana chwytu
W nagraniu chwyt zmienia się dwoma szybkimi sygnałami mięśniowymi jeden po drugim; każda kolejna para przełącza na następny chwyt. Chwyt można też zmienić jednym kliknięciem w aplikacji na telefonie albo przyciskiem na dłoni, gdy nie chce się sięgać po telefon.
Instrukcja nazywa ten sposób trybem otwórz-otwórz: dwa krótkie impulsy otwarcia to podstawowy sygnał zmiany, trzy impulsy to dodatkowy. Kciuk przestawia się ręcznie: skierowany do środka daje jedne chwyty, na zewnątrz inne. Aby chwycić telefon, kciuk ustawia się do środka i wybiera odpowiedni chwyt przyciskiem.
Tryb zamrożenia
Podczas chodzenia mięśnie mogą wysłać przypadkowy sygnał i otworzyć dłoń. Temu zapobiega tryb zamrożenia włączany przyciskiem na dłoni: zapala się lampka, a dłoń nie otwiera się ani nie zamyka, choćby mięśnie się napinały. Drugie kliknięcie przywraca normalną pracę.
Instrukcja nazywa tę funkcję trybem blokady: ręka ignoruje wtedy impulsy mięśniowe, więc niezamierzony sygnał nie otworzy dłoni i nie upuści niesionego przedmiotu. Tryb włącza się przytrzymaniem sygnału zamknięcia przy zamkniętej dłoni (jeżeli protetyk aktywuje tę opcję), przyciskiem kłódki na grzbiecie ręki albo z aplikacji mobilnej.
Zdalne wsparcie
Aplikacja ma dział wsparcia, w którym można zgłosić pytanie albo poprosić o nowy chwyt, na przykład z opuszczonym jednym palcem. Nowe ustawienie przychodzi zdalnie i pobiera się je w dowolnym miejscu na świecie. Palec wskazujący obsługuje też ekrany dotykowe.
Katalog opisuje Aether Digital Platform: historię ustawień ręki, komunikację z protetykiem, zdalną konfigurację z wideorozmową i podglądem sygnałów EMG oraz statystyki, takie jak liczba cykli chwytu i zmian chwytów. Instrukcja dopuszcza do 10 własnych chwytów programowanych przez protetyka.
Zasilanie protezy
Rękę Zeus zasila Aether Battery System. Katalog producenta podaje akumulator o pojemności 2800 mAh, diody informujące o poziomie naładowania i gniazdo USB-C, przez które akumulator ładuje się w leju protezy bez dodatkowego sprzętu. System chroni przed przegrzaniem i przeładowaniem. Instrukcja zaleca, aby nie używać protezy podczas ładowania, a niski poziom baterii ręka sygnalizuje dźwiękiem.
Źródła opisu: nagranie ambasadora marki; instrukcja użytkowania ZEUS V2 (U02DC-S0200, wersja 4.0, część polska); katalog produktów Aether Biomedical, wersja 3.0 z 1 maja 2026 r..